首页> 外文期刊>Business week >This Time, Fed Tightening Shouldn't Make You Tense
【24h】

This Time, Fed Tightening Shouldn't Make You Tense

机译:这次,美联储收紧不应该让你紧张

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It seems odd that just when the job market breaks out of its doldrums, worries over the economy's future begin to weigh on investors' psyches. After all, strong growth in payrolls has always been regarded as the final and most crucial element in a lasting recovery. But this is one of those times when good news on the economy is seen as bad news for the financial markets, since it means the Federal Reserve will begin lining interest rates faster than the markets expected (page 36). Of course, even the most somber of economic forecasts for 2004 had implied some pickup in job growth. What has been so surprising is how fast the job market is mending: 288,000 new positions in April, after 337,000 in March, bringing the total job gains since payrolls began to turn around last August to 1.1 million. In only eight months, that's 41% of the 2.7 million jobs lost during the previous 21/2 years.
机译:令人奇怪的是,就在就业市场摆脱低迷之时,对经济未来的担忧开始困扰着投资者的心态。毕竟,工资总额的强劲增长一直被认为是持久复苏的最后也是最关键的因素。但这是经济好消息被视为对金融市场不利的情况之一,因为这意味着美联储开始加息的步伐要比市场预期的要快(第36页)。当然,即使对2004年最悲观的经济预测也暗示就业增长有所回升。令人惊讶的是,就业市场的修补速度如此之快:3月份为33.7万,继4月份增加了28.8万个新职位,自去年8月薪资开始回升以来,职位总数增加了110万。在仅8个月的时间里,这就是前21/2年中损失的270万个工作岗位的41%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号