首页> 外文期刊>Business week >Lights! Camera! Bean Counters!
【24h】

Lights! Camera! Bean Counters!

机译:灯火!相机!豆柜台!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

These are tense times for General Electric Co.'s NBC unit, and not just because Monica and her friends have sipped their last cup of java on Thursday nights. On May 11, GE is scheduled to make its biggest move into entertainment since it bought the network in 1985. In a hoopla-filled press conference, NBC Chairman Robert C. Wright will announce the deal's closing-then head to Los Angeles to try to win over a wary set of top executives at the Universal studio, theme park, and cable unit he's buying. For the $134 billion GE, which has made thousands of acquisitions, melding corporate cultures, while never easy, isn't a new experience. But in merging the traditionally free-spending Universal with NBC executives weaned on financial discipline, Wright & Co. may find their trip to Hollywood more of a challenge than most acquisitions. Just days before closing the deal, Universal released the special-effects-laden horror flick Van Helsing, which cost $200 million to make and market. The film, starring Hugh Jackman, has gotten tepid Internet reviews, and even a huge opening may not keep the film from losing money-and diluting the profits that NBC hopes might be reaped from a rush of cross-promotions.
机译:对于通用电气公司(General Electric Co.)的NBC部门来说,这是紧张的时刻,这不仅是因为莫妮卡(Monica)和她的朋友们在周四晚上喝了最后一瓶Java。自5月11日起,GE计划自1985年收购该网络以来,将最大程度地进入娱乐领域。在充满喧嚣气氛的新闻发布会上,NBC主席Robert C. Wright将宣布交易完成,然后前往洛杉矶尝试在他要购买的环球影城,主题公园和有线电视部门赢得一群谨慎的高层管理人员。对于价值1,340亿美元的通用电气(GE)而言,它已经进行了数千次收购,融合了企业文化,尽管这并不容易,但这并不是什么新经历。但是,在将传统上自由支出的环球影业(Universal)与已断绝财务纪律的NBC高管合并之后,莱特公司(Wright&Co.)可能会发现,好莱坞之旅比大多数收购更具挑战性。在完成交易的前几天,环球影业发布了充满特殊效果的恐怖片《范·赫尔辛》(Van Helsing),其制作和销售成本为2亿美元。由休·杰克曼(Hugh Jackman)主演的这部电影已经获得了冷淡的互联网评论,即使电影节开幕也无法阻止电影赚钱,也不会冲淡NBC希望从交叉促销中获得的利润。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号