首页> 外文期刊>Business week >Although the top sectors may shift, funds have a lot more growing to do
【24h】

Although the top sectors may shift, funds have a lot more growing to do

机译:尽管顶级行业可能会发生变化,但资金还有很多要做的事情

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It Was A Bittersweet Year for mutual funds. A wide-reaching trading scandal tainted the industry, ensnaring some of the nation's most venerable fund families. But happily, that didn't dampen performance. The average U.S. diversified equity fund earned a total return of 29.7%, vs. 24.1% for the Standard & Poor's 500-stock index through Dec. 12. Inflows have remained strong, too, with funds raking in more than $63 billion since the scandal broke in September. Christopher N. Brown, a financial adviser at Commonwealth Advisory Group in Gaithersburg, Md., says none of his clients is complaining to him that "the fund industry stinks. You get fewer calls when things are going up." Fund managers are quick to point out it will be tough to match 2003's stellar returns. "It's going to be a positive market, but none of us is going to send in our application forms to Mensa," says John G. Goode, manager of the $4.3 billion Smith Barney Fundamental Value Fund. Even so, Bill Miller, manager of the $13 billion Legg Mason Value Trust Fund, which is likely to beat the S&P 500 for the 13th year in a row, with a return of 35.4%, remains bullish. "As we look out over the next 12 months, it looks like smooth sailing for equities," he. says. Some of his favorite picks can be found in the fast-growing Internet arena, but he also likes advertising agency WPP Group and photo and imaging giant Kodak.
机译:对于共同基金来说,这是苦乐参半的一年。一场影响深远的交易丑闻使该行业蒙上了一层阴影,使该国一些最受尊敬的基金家族陷入了困境。但幸运的是,这并没有削弱性能。截至12月12日,美国多元化股票基金的平均总收益为29.7%,而标准普尔500股指数的平均收益为24.1%,资金流入也依然强劲,自丑闻爆发以来,资金流入超过630亿美元九月份破产。马里兰州盖瑟斯堡的联邦咨询集团的财务顾问克里斯托弗·布朗(Christopher N. Brown)说,他的客户中没有一个向他抱怨“基金行业发臭。事态发展时,您接到的电话减少了。”基金经理很快指出,要与2003年的出色回报相提并论将非常困难。规模为43亿美元的史密斯·巴尼基础价值基金的经理约翰·古德说:“这将是一个积极的市场,但我们都不会将申请表发送给Mensa。”即便如此,规模达130亿美元的莱格·梅森价值信托基金(Legg Mason Value Trust Fund)的经理比尔·米勒(Bill Miller)仍然看涨,该基金可能连续第13年超过标准普尔500指数,回报率为35.4%。他说:“在接下来的12个月里,股票交易似乎很顺利。”说。在快速发展的互联网领域中可以找到他最喜欢的一些产品,但他也喜欢广告代理商WPP Group和照片和影像巨头柯达。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号