首页> 外文期刊>Business week >ON THE SUNNY SIDE OF THE STREET
【24h】

ON THE SUNNY SIDE OF THE STREET

机译:在大街的阳光明媚的一面

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

No wonder investors are jumpy. For weeks, the market was racked by worries that intensifying inflation would bring sharper Fed rate hikes. Then, following a string of weak economic numbers, pricing woes suddenly gave way to fears of a global slowdown. But just as swiftly, inflation angst came back with a vengeance on Apr. 20, with news that consumer prices jumped sharply in March. Is the economy overheating or heading for a nasty fall? Both fears have many investors heading for the exits. Equity fund inflows of $14.5 billion in March were about half February's pace, according to an Apr. 20 Lipper Inc. report. But dumping stocks may be the wrong strategy. Boil down all the conflicting economic and earnings data, and the economy appears just to be taking a breather. That's good news for stocks, and it has many money managers concluding that there's a lot of life left in the market—and just enough growth momentum to keep the economy chugging along without driving up inflation.
机译:难怪投资者跳动。数周以来,市场一直担心通胀加剧会导致美联储大幅加息。然后,随着一连串疲软的经济数据,价格困境突然被对全球经济放缓的担忧所取代。但同样迅速的,通货膨胀的忧虑在4月20日又出现了报复,有消息称3月份消费者价格急剧上涨。经济是否正在过热或即将陷入困境?两种担忧都吸引着许多投资者前往退出。理柏公司(Lipper Inc.)4月20日的报告显示,3月份股票基金流入145亿美元,约为2月份的一半。但是抛售股票可能是错误的策略。整理所有相互矛盾的经济和收益​​数据,经济似乎只是喘口气。这对股票来说是个好消息,而且有许多理财经理断定市场上还有很多生命,而且增长势头足以保持经济在不加剧通货膨胀的情况下保持稳定。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号