首页> 外文期刊>Business week >NO ONE DOES LEAN LIKE THE JAPANESE
【24h】

NO ONE DOES LEAN LIKE THE JAPANESE

机译:没有人像日本人那样精瘦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

TWO YEARS AGO, Matsushita Electric Industrial Co.'s factory in Saga, on Japan's southern island of Kyushu, was looking mighty lean. The plant had doubled efficiency over the previous four years, and machinery stretching the length of the spotless facility could churn out cordless phones, fax machines, and security cameras in record time. But Matsushita officials still saw fat that could be trimmed. So the plant's managers, Hitoshi Hirata and Hirofumi Tsuru, ripped out the conveyer belts and replaced them with clusters of robots. New software synchronizes production so each robot is ready to jump into action as soon as the previous step is completed. And if one robot breaks down, the work flow can be shifted to others that do the same job. "It used to be 2 1/2 days into a production run before we had our first finished product. But now the first is done in 40 minutes," Hirata says. "Next year we'll try to shorten the cycle even more."
机译:两年前,松下电器工业公司在日本南部岛屿九州的佐贺县的工厂看上去很苗条。在过去的四年中,该工厂的效率提高了一倍,而机器一尘不染,机器的使用寿命一尘不染,可以在创纪录的时间内生产出无绳电话,传真机和安全摄像机。但是松下官员仍然看到可以减少的脂肪。因此,工厂的管理人员平田瞳和鹤见宏文撕下了传送带,并用机器人集群代替了传送带。新软件可以同步生产,因此每个机器人都可以在上一步完成后立即投入使用。而且,如果一个机器人发生故障,则工作流程可以转移到其他机器人执行相同的工作。平田说:“过去,我们生产第一批成品要花上2.5天的时间。但是现在,第一批产品要在40分钟内完成。” “明年,我们将尝试进一步缩短周期。”

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2006年第3992期|p.40-41|共2页
  • 作者

    KENJI HALL;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 贸易经济;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:57

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号