首页> 外文期刊>Business week >How To Sell Luxury To Penny-pinchers
【24h】

How To Sell Luxury To Penny-pinchers

机译:如何向一分钱卖家出售奢侈品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Nowadays, even affluent Americans are thinking twice before hitting the mall. A recent Gallup survey showed that 49% of people making $90,000 or more a year rated economic conditions as "poor," a 23-point increase since early September.rnThat has companies scrambling to tweak their marketing messages. Forget the usual talk of indulgent luxury. Instead, companies from General Electric to Lexus are employing sober, left-brain pitches-special deals, useful features, long-term savings. "There are plenty of high - end brands that sell themselves on the 'I-buy-it-because-I-can' idea," says Hayes Roth of brand consultant Landor. "They'll have to temper that."
机译:如今,即使是富裕的美国人,在进入购物中心之前也要三思而后行。盖洛普(Gallup)最近的一项调查显示,年收入90,000美元或以上的人中,有49%的人将经济状况评为“差”,自9月初以来增加了23个百分点。这使公司争相调整其营销信息。忘记通常放纵的奢侈话题。相反,从通用电气(General Electric)到雷克萨斯(Lexus)的公司都在使用清醒的左脑投球-特别优惠,有用的功能以及长期节省的资金。 “很多高端品牌以'我买,因为我能'的想法推销自己,”品牌顾问兰德(Landor)的海斯·罗斯(Hayes Roth)说。 “他们必须对此加以调整。”

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2008年第4107期|60|共1页
  • 作者

    Burt Helm;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:16

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号