首页> 外文期刊>Business week >Don't Touch That Dial
【24h】

Don't Touch That Dial

机译:请勿触摸该拨盘

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The following exchange was overheard at this year's upfronts, that bizarre bazaar in New York each spring wherein billions of dollars of TV ads are sold: Top media buyer: Isn't TV still the locomotive pulling the train? Top network executive: TV is the train. Even as dusk deepens for traditional media, there is still no swagger quite like that of broadcast TV. Which is why it was poignant to see some signs of humility surfacing at the upfronts. NBC did away with the traditional star-studded event in which the networks' new schedules are unveiled. ABC scotched its lavish after-party. Jon Nesvig, Fox's top ad sales guy, prefaced some bragging about Fox's sports ratings with the following phrase: "Much as it's been a challenging year on all fronts...." Fox, bear in mind, is the leading network.
机译:在今年的预告中,以下交流是被窃听的:每年春天在纽约举行的怪异集市上,数十亿美元的电视广告被出售:顶级媒体买家:电视是否仍是火车头上的火车头?最高网络主管:电视就是火车。即使传统媒体的黄昏越来越深,仍然没有像广播电视那样大张旗鼓。这就是为什么在前期看到一些谦卑的迹象令人沮丧的原因。 NBC取消了传统的星光熠熠的活动,该活动揭露了网络的新时间表。美国广播公司(ABC)举办了奢华的晚会。 Fox的最高广告销售人员Jon Nesvig用以下短语对Fox的体育收视率吹牛:“尽管在各个方面都是充满挑战的一年……。” Fox谨记,是领先的网络。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2008年第4086期|90|共1页
  • 作者

    JON FINE;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号