Santa Clara (Calif.) chip-maker Nvidia (NVDA) has taken the brunt of a skittish market. Fans say the skid was overdone. Nvidia "is now a value-priced growth stock," says John Buckingham of Al Frank Asset Management, publisher of The Prudent Speculator newsletter. "You have excellent growth potential, but you're not paying a fortune." Nvidia makes auxiliary graphics cards for high-quality visuals on PCs-a must for hardcore gamers. It competes with Intel and Advanced Micro Devices, and ranks No. 2 in the market for the chips, with 28%. Its balance sheet is solid: no long-term debt and $1.8 billion in cash, or $3 a share. The stock, now at 23, has traded as high as 39.67 in the past year; Buckingham's long-term target is 37. Raymond James Financial's Hans Moses-mann pegs it at 46 and calls it a strong buy.
展开▼
机译：加利福尼亚州圣塔克拉拉（Santa Clara）芯片制造商Nvidia（NVDA）首当其冲地出现了一个小问题市场。球迷说滑道过大。 《审慎投机者》通讯出版商Al Frank Asset Management的约翰·白金汉（John Buckingham）说，英伟达“现在已是按价值定价的成长型股票”。 “您具有出色的增长潜力，但您并没有为此付出任何代价。” Nvidia生产辅助图形卡，以在PC上提供高质量的视觉效果，这是硬核游戏玩家所必须的。它与英特尔和超微竞争，并以28％的市场占有率排名第二。它的资产负债表是可靠的：没有长期债务，有18亿美元现金，合每股3美元。该股票目前为23，在过去一年中曾高达39.67。白金汉的长期目标是37。雷蒙德·詹姆斯金融公司（Raymond James Financial）的汉斯·摩西·曼（Hans Moses-mann）将其固定在46，并将其视为强力买入。
展开▼
