首页> 外文期刊>Business week >WHY WAGER ON GAS
【24h】

WHY WAGER ON GAS

机译:为什么要浪费天然气

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

While the price of a barrel of oil has doubled since early March, to about $68, natural gas prices are languishing at about $4 per million BTUs. In markets where traders make bets based on those standard measures of barrels and BTUs, the 18-to-1 price ratio for oil is about double the typical ratio of 8 or 9 to 1. That has some speculators betting natural gas prices will spike.rnI hey're piling mto the simplest torm ot a pure play on gas prices, the U.S. Natural Gas Exchange-Traded Fund. Assets in the fund, which invests mainly in gas futures contracts, have gone from less than $700 million in February to more than $4 billion in June. The bet hasn't paid off yet-the fund is down 38% in 2009, owing to weak natural gas prices as well as a quirk in the futures market that cuts into its return every month when it rolls over contracts.
机译:尽管自三月初以来,每桶石油的价格翻了一番,达到约68美元,但天然气价格却在每百万BTU约4美元的水平上低落。在市场上,交易员基于标准的桶和BTU来下注,油的18:1的价格比大约是8或9:1的典型价格的两倍。这有一些投机者押注天然气价格会飙升。我想把最简单的炸药堆放在纯天然气价格上,美国天然气交易所交易基金。该基金的资产主要投资于天然气期货合约,已从2月份的不到7亿美元增加到6月份的40亿美元。赌注还没有得到回报-由于天然气价格疲软以及期货市场的怪癖,该基金在2009年下跌了38%,该怪癖每个月会在翻滚合约时削减其回报。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2009年第4138期|57-57|共1页
  • 作者

    Aaron Pressman;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:31

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号