首页> 外文期刊>Business week >BEHIND OIL'S SURPRISING SURGE
【24h】

BEHIND OIL'S SURPRISING SURGE

机译:石油的惊人浪潮

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It seems like a paradox: Demand for oil, which almost always rises, is likely to drop by 3% in 2009-the worst decline in almost 30 years. Stockpiles are so high that an ocean of oil is building up around the world in tankers or in depots. Yet since hitting a low of $34 per barrel on Feb. 12, the price of light, sweet U.S. crude has more than doubled, to $71 per barrel. Why are prices soaring? OPEC officials and oil traders say that market sentiment has changed dramatically. Investors, who dumped oil last fall, are no longer deterred by the prospect of a glut. Instead, with extreme pessimism about the world economy giving way to cautious optimism, markets are reverting to last year's worries about future supply shortages.
机译:这似乎是一个悖论:几乎总是在增长的石油需求在2009年可能会下降3%,这是近30年来最严重的下降。储存量如此之高,以至于世界各地的油轮或油库中积聚着大量的石油。然而,自2月12日触及每桶34美元的低点以来,美国轻质低硫原油价格已经翻了一番以上,达到每桶71美元。为什么价格飞涨?欧佩克官员和石油贸易商表示,市场情绪发生了巨大变化。去年秋天倾销石油的投资者不再被供过于求的前景所吓倒。取而代之的是,由于对世界经济的极端悲观情绪让位于谨慎的乐观情绪,市场开始转向去年对未来供应短缺的担忧。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2009年第4136期|29-29|共1页
  • 作者

    Stanley Reed;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:27

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号