首页> 外文期刊>Business week >HOW TO ATTACK PANIC
【24h】

HOW TO ATTACK PANIC

机译:如何攻击恐慌

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

On Feb. 23 investors pushed the Dow Jones industrial average down 250.89 points to arn12-year low, only to see it gain back 236.16 points the next day. What can investors with itchy trigger fingers do so that market panic doesn't get the best of them? Lawrence Glazer, managing partner at Boston's Mayflower Advisors, recom-rnmends that they sell covered calls-options contracts that require the writer to sell a stock he owns if it trades above a certain price-as a form of hedging. For example, an investor withrn100 shares of the SPDR S&P 500 exchange-traded fund, which tracks the performance of the Standard & Poor's 500-stock index, could write a call option that requires him to sell those shares if the S&P trades above 770 on or before Sept. 30, if the buyer chooses. At the current price of $8.10 an option, the seller would make $810 for every 100 shares hedged, giving him a 10% cushion if the market takes a tumble. The strategy has its downside: If the market rallies, the seller has capped his upside at 10% because the buyer of the call will exercise the option and claim the stock. For that reason, Glazer recommends that investors sell only enough covered calls to ease their worries about losses-especially because the largest gains tend to occur early in a recovery. "You're going to give up the home run," Glazer says. "But it's a way to stay in the game."
机译:2月23日,投资者将道琼斯工业平均指数下跌250.89点,至arn12年低点,但第二天又回升236.16点。手指发痒的投资者怎么办才能使市场恐慌不能得到最好的发挥?波士顿Mayflower Advisors的执行合伙人劳伦斯·格雷泽(Lawrence Glazer)建议,他们出售有担保的看涨期权期权合约,要求承销商以高于一定价格的价格卖出自己拥有的股票,作为对冲形式。例如,追踪标准普尔500股指数表现的SPDR S&P 500交易所交易基金100股股票的投资者,可以写出看涨期权,要求他在标普500交易价格高于770的情况下出售这些股票。或9月30日之前(如果买方选择)。以当前的8.10美元的期权价格,卖方每100股对冲的股票将获得810美元的收益,如果市场暴跌,他将获得10%的缓冲。该策略有其不利之处:如果市场上涨,则卖方将其上行空间限制在10%,因为看涨期权的买方将行使期权并认领股票。因此,格拉泽(Glazer)建议投资者只卖出足够的有担保看涨期权,以减轻他们对损失的担忧,尤其是因为最大的收益往往出现在复苏的早期。格雷泽说:“你将放弃本垒打。” “但这是留在游戏中的一种方式。”

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2009年第4122期|63-63|共1页
  • 作者

    Ben Levisohn;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:25

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号