首页> 外文期刊>Bloomberg business week >PROFIT BIG MACHINE GREEN
【24h】

PROFIT BIG MACHINE GREEN

机译:利润大机器绿色

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

On a scorching afternoon in the savanna of eastern Brazil, Wilson Horita is 8 feet above the ground, bouncing on the driver's seat of the new green-and-yellow tractor parked on his family's farm. "It's totally pneumatic," he tells a visitor. Horita doesn't drive tractors, he buys them. "Let's talk about comfort," he says, speaking in Portuguese as another Brazilian, perched on the ladder to the cab, translates. "There's totally acoustic insulation," Horita says, meaning the cab dulls the roar of the 270 horsepower engine and the clank of row-crop planters slicing through soil. "And," he continues, sounding more like a car salesman than the farmer he is, "there's air conditioning."
机译:在巴西东部大草原的一个炎热的下午,威尔逊·霍里塔(Wilson Horita)在离地面8英尺的地方,在停在其家人农场的新型绿黄色拖拉机的驾驶员座位上弹跳。 “这完全是气动的,”他告诉访客。 Horita不会驾驶拖拉机,而是购买拖拉机。 “让我们来谈谈舒适性,”他说葡萄牙语,就像另一个巴西人坐在梯子上的出租车上一样。霍里塔说:“完全隔绝了声音。”这意味着驾驶室使270马力发动机的轰鸣声和划过土壤的行间种植机的侧面钝了起来。 “而且,”他继续说,听起来更像是汽车推销员,而不是他的农夫,“有空调”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号