首页> 外文期刊>Bloomberg business week >John Paulson's Very Bad Year
【24h】

John Paulson's Very Bad Year

机译:约翰·保尔森的非常糟糕的一年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

"We clearly stumbled last year," Paulson says. "We became overconfident as to the direction of the economy and took a lot of risk." On this June afternoon, Paulson, 56, sits in his midtown Manhattan offices, surrounded by his dozen or so Alexander Calder watercolors, which serve as a kind of millionaires' wallpaper in primary colors. The space is not the high-tech cockpit one imagines for a financial wizard at the levers of the world's money flow. Rather than wall-to-wall monitors and global heat maps, it's all cream carpeting and beige walls and looks like it could belong to any boutique real estate firm or law office, albeit one with a compulsive neat freak at the helm. Relatively speaking, it's a soothing place to confront questions about the incredible power and wealth one can amass on Wall Street, even as the rest of the economy struggles; the controversial means sometimes used to achieve it; and how it's possible to lose so much money so quickly.
机译:保尔森说:“去年我们显然跌跌撞撞。” “我们对经济发展方向过于自信,并承担了很多风险。”在这个六月的下午,现年56岁的保尔森坐在曼哈顿中城的办公室里,周围环绕着他的十几幅亚历山大·考德水彩画,这些水彩画是一种以百万富翁的原色墙纸。这个空间不是人们想象中的高科技驾驶舱,可以利用世界资金流的杠杆作用。它不是墙到墙的监视器和全球热图,而是奶油地毯和米色的墙壁,看起来它可以属于任何一家精品房地产公司或律师事务所,尽管其中有一个令人讨厌的整洁怪胎。相对而言,这是一个令人舒缓的地方,可以面对人们在华尔街上积the的难以置信的力量和财富的问题,即使其他经济部门仍在挣扎。有时用来达到目的的有争议的手段;以及如何这么快地损失这么多钱。

著录项

  • 来源
    《Bloomberg business week》 |2012年第4286期|p.44-49|共6页
  • 作者

    Sheelah Kolhatkar;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:56

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号