首页> 外文期刊>Business week >Tesla, fully charged
【24h】

Tesla, fully charged

机译:特斯拉,充满电

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The Tesla Motors design studio in Los Angeles is a huge open space that usually has a couple of prototype cars on the floor and parts scattered along the walls. Tonight, it's a lounge, with red lighting, white leather couches dotting tiered plateaus of AstroTurf, Daft Punk on the sound system, and women in little black dresses serving cocktails. A few hundred guests mingle and snap photos. Most are local owners of the Model S, the luxury sedan Tesla introduced last year to near-universal acclaim. The crowd parts for the star of the evening, Elon Musk, Tesla's chief executive officer, and closes behind him as he works the room. After about an hour, Musk, wearing a black velvet jacket, hops onto a stage outfitted with the kind of wheel guides and drive-over repair pit you'd see at a Jiffy Lube. He tells them they're about to witness history: a refueling contest between gasoline and electricity. "You're here for the title fight!" he says.
机译:洛杉矶的特斯拉汽车设计工作室是一个巨大的开放空间,通常在地板上有几辆原型车,零件散落在墙壁上。今晚,这里是一间休息室,设有红色照明,白色皮革沙发,点缀在AstroTurf的分层高原上,音响系统上的Daft Punk,还有穿着黑色小礼服的女士为鸡尾酒服务。几百位来宾混合并拍照。大多数人是特斯拉(Model S)的本地车主,这是特斯拉(Tesla)去年推出的,获得了几乎普遍的好评。特斯拉首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)成为当晚明星的人群,他在房间里工作时关在他身后。大约一个小时后,身穿黑色天鹅绒夹克的马斯克跳上一个配备了在Jiffy Lube上看到的那种轮毂导向装置和驶过维修区的舞台。他告诉他们,他们即将见证历史:汽油和电力之间的加油比赛。 “你在这里争夺冠军!”他说。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2013年第4339期|48-52|共5页
  • 作者

    Ashlee Vance;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:28

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号