首页> 外文期刊>Business week >Don't Return to Sender. Prosecute Instead
【24h】

Don't Return to Sender. Prosecute Instead

机译:不要返回发件人。起诉代替

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Everybody knows the dangers of putting incriminating information in an e-mail. All it takes is a click on the for- ward button for your darkest secrets to reach your worst enemies. Beda Singenberger-who lives in Zurich and ran Sinco Treuhand, a wealth man-agement and tax advisory business- discovered that snail mail can do damage, too. Over an 11-year period,federal prosecutors charge, the Swiss financial adviser helped 60 people in the U.S. hide $184 million in secret offshore accounts bearing colorful names such as Real Cool Investments and Wanderlust Foundation. The basis for the charge? According to a prosecutor, Singenberger put a list of his U.S. clients-with incriminating details-in the mail. And now it's in the hands of federal authorities.
机译:每个人都知道在电子邮件中放入隐含信息的危险。只需单击前进按钮,即可将最暗的秘密发送给最严重的敌人。 Beda Singenberger(居住在苏黎世,经营财富管理和税务咨询业务Sinco Treuhand)发现蜗牛邮件也可能造成损害。联邦检察官指控,在长达11年的时间里,这名瑞士财务顾问帮助60名美国人在秘密的离岸账户中隐藏了1.84亿美元的秘密账户,这些账户的名字很真实,例如Real Cool Investments和Wanderlust Foundation。收费的依据?根据检察官的说法,Singenberger在邮件中列出了他的美国客户名单(包括详细信息)。现在,它掌握在联邦当局的手中。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号