首页> 外文期刊>Business week >Plane Spotting
【24h】

Plane Spotting

机译:飞机发现

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A Nikon camera glued to his face, Bernie Leighton leans out of an open-sided helicopter into a chilly breeze as he focuses on his unsuspecting quarry. The celebrity in his lens is no Kardashian. It's Etihad Airways' first 787 Dreamliner, parked outside Boeing's plant in Everett, Wash., and an object of desire among plane spotters for a new, secrecy-shrouded paint scheme. Leighton is angling for Internet fame as he stalks the 787, already one of the most-chronicled industrial products on the planet for its futuristic design and troubled start. Selling the first aerial shot of the shimmering silver-and-gold Etihad plane to fan sites or a trade publication could also more than cover the cost of his $500 copter ride.
机译:伯尼·莱顿(Bernie Leighton)用一架尼康相机粘在脸上,他从一架敞开的直升机上俯身进入寒冷的微风中,他专注于自己毫无戒心的采石场。他镜头中的名人不是卡尔戴珊。这是阿提哈德航空公司的第一架787梦幻客机,停在华盛顿州埃弗里特市波音公司工厂的外面,并且是飞机检举人员渴望获得的一种新的,秘密覆盖的喷漆方案。礼顿(Leighton)一直在追寻互联网名声,因为他以其未来主义的设计和麻烦的起步而缠结了787,这已经是地球上最古老的工业产品之一。将闪闪发光的金黄色阿提哈德(Atihad)银飞机的第一张航拍出售给球迷地点或贸易刊物,也可能足以支付他500美元的直升机乘坐费用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号