首页> 外文期刊>Business week >The Rise Of Elected Autocrats
【24h】

The Rise Of Elected Autocrats

机译:当选独裁者的崛起

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In mid-January millions of Egyptians voted in a referendum on their constitution. The newly revised document won resoundingly, with 98.1 percent voting yes, according to the nation's election commission. Egyptian leaders, and some outside observers, lauded the vote as a tremendous victory for the country's democratic transition. In reality it was scarcely an exercise in Jeffersonian democracy. Before the referendum, security forces rounded up-and in some cases beat up-hundreds of activists who had called for a no vote. The opposition Muslim Brotherhood, whose leader Mohamed Mursi was deposed as Egypt's president by the military last summer, boycotted the referendum. Less than 40 percent of Egyptians bothered to show up at polling stations, since they'd had no input in drafting the new constitution, which basically reestablishes military rule indefinitely.
机译:1月中旬,数百万埃及人就其宪法进行了全民投票。根据美国大选委员会的数据,新修订的文件获得了巨大的成功,有98.1%的人投票赞成。埃及领导人和一些外部观察人士称赞这次投票是该国民主过渡的巨大胜利。实际上,这在杰斐逊式民主中几乎不是练习。举行全民公决之前,安全部队进行了围捕,在某些情况下还击败了数百名要求不投票的激进分子。反对派穆斯林兄弟会(Music Brotherhood)于去年夏天被军方罢免,其领导人穆罕默德·穆尔西(Mohamed Mursi)被罢免为埃及总统。不到40%的埃及人不愿出现在投票站,因为他们在起草新宪法方面没有任何投入,新宪法基本上无限期地重新确立了军事统治。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2014年第4364期|8-9|共2页
  • 作者

    Joshua Kurlantzick;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:27:49

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号