首页> 外文期刊>Business week >A High-Octane Debut
【24h】

A High-Octane Debut

机译:高辛烷值的首次亮相

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Ferrari raced onto Wall Street on Oct. 21 in an IPO that raised more than $4 billion for parent Fiat Chrysler Automobiles, which wants the cash to expand its Jeep, Alfa Romeo, and Maserati brands. Another option for the proceeds arose the same day, when the European Union said a Fiat Chrysler unit, as well as Starbucks, got improper tax deals from the Netherlands and Luxembourg and ordered both-who say they did nothing wrong-to pay as much as €30 million ($34 million) in back taxes. Yum! Brands, owner of KFC, Pizza Hut, and Taco Bell, will split its China unit into a separate publicly traded company. Yum's fare is popular in Asia, but its results have been rocked by food-safety scares. With almost 7,000 restaurants, Yum China will pay a percentage of sales for exclusive rights to the brand names. Harley-Davidson plans to boost its marketing budget by 65 percent and dial up R&D spending by 35 percent in a bid to halt dipping demand. In the first nine months of 2015, Harley's bike sales declined 1.4 percent, even as new motorcycle registrations rose in the U.S. and Europe. Credit Suisse said it would raise up to $6.3 billion in capital, scale back its investment bank, and move back-office jobs to cheaper locales. The overhaul pivots the bank away from its role as one of the world's largest dealmakers. Subway pledged to eliminate antibiotics from its U.S. meat supplies amid growing concerns over drug-resistant bacteria. The supply shift follows similar moves by Chipotle Mexican Grill, Panera Bread, McDonald's, and Chick-fil-A.
机译:法拉利于10月21日在华尔街上市,为母公司菲亚特·克莱斯勒汽车公司筹集了超过40亿美元的资金,该公司希望通过现金来扩大吉普,阿尔法·罗密欧和玛莎拉蒂的品牌。收益的另一种选择是在同一天出现的,当时欧盟表示菲亚特·克莱斯勒子公司以及星巴克从荷兰和卢森堡获得不正当的税收协议,并命令双方(他们都说他们没有做错)支付尽可能多的款项。补缴税额为3000万欧元(3400万美元)。好吃肯德基,必胜客和Taco Bell的所有者布兰兹(Brands)将把其在中国的业务拆分为一家独立的上市公司。百胜的票价在亚洲很受欢迎,但其结果因食品安全恐慌而动摇。百胜中国将拥有近7,000家餐厅,将按一定百分比的销售额获得品牌专有权。哈雷戴维森计划将其营销预算增加65%,并将研发支出增加35%,以阻止需求下降。在2015年前9个月,即使在美国和欧洲增加了新的摩托车注册,哈雷的自行车销量也下降了1.4%。瑞士信贷(Credit Suisse)表示,将筹集至多63亿美元的资本,缩减其投资银行的规模,并将后台工作转移至廉价地区。此次改革使该银行摆脱了其作为全球最大交易商之一的角色。由于对耐药菌的担忧日益增加,Subway承诺从其美国肉类供应中消除抗生素。供应变化之前,Chipotle Mexican Grill,Panera Bread,麦当劳和Chick-fil-A也采取了类似措施。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2015年第4448期|21-21|共1页
  • 作者

    Kyle Stock;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:27:44

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号