首页> 外文期刊>Business week >Putin's Isolation Spurs Russians Westward
【24h】

Putin's Isolation Spurs Russians Westward

机译:普京的孤立刺激了俄罗斯人向西

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

When pollsters ask Russians if they like the U.S., the answer is a resounding nyet. In a survey released on Oct. 14 by the independent Levada Center polling group in Moscow, 71 percent said the U.S. played "a negative role in the world"-up from 50 percent two years ago. But the number of Russians trying to emigrate to the U.S. has never been higher. The U.S. Department of State says Russian applications for this year's U.S. green card lottery hit an all-time high of 265,086, even though only about 4,000 of 100,000 slots in the drawing were set aside for Russians. Last year, 245,638 got visas allowing them to stay temporarily in the U.S. for work, study, or tourism. That's more than double the number a decade ago, despite the ruble losing nearly half its value against the dollar in 2014, making U.S. travel far costlier for Russians.
机译:当民意测验者问俄罗斯人是否喜欢美国时,答案是肯定的。在10月14日由莫斯科独立列瓦达中心独立调查小组发布的一项调查中,有71%的人表示,美国对世界起到了“消极作用”,而两年前这一比例为50%。但是试图移民到美国的俄罗斯人从未有过如此之多。美国国务院表示,尽管今年图纸中的100,000个老虎机中只有4,000个留给了俄罗斯人,但俄罗斯今年的美国绿卡彩票申请达到了历史新高265,086。去年共有245,638份签证使他们可以暂时留在美国工作,学习或旅游。尽管卢布在2014年对美元的汇率贬值了近一半,但这一数字是十年前的两倍多,这使得美国旅行对俄罗斯人而言要昂贵得多。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2015年第4448期|13-14|共2页
  • 作者

    Carol Matlack;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:27:44

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号