首页> 外文期刊>Business week >The Chinese Can't Kick Their Savings Habit
【24h】

The Chinese Can't Kick Their Savings Habit

机译:中国人不能踢他们的储蓄习惯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The Nies can afford to spend more. The couple live with their 5-year-old daughter in an apartment they bought in Beijing in 2009, when real estate was more affordable. He teaches English at a local college; she's a hospital researcher. Together they earn about 20,000 yuan ($3,226) a month. After paying the monthly mortgage of 3,000 yuan, another 3,000 yuan for kindergarten fees, plus household necessities, they have plenty left over. They could eat out or plan a vacation. Not a chance, says the teacher. To stick with their plan of investing in a fund for his parents' medical or other needs, preparing for his and his wife's retirement, and putting away cash for their daughter's education, the couple are trying to save at least half of their income. "We're not confident about government policies for the long term. Most Chinese feel insecure, so we try our best to put aside as much as possible," he says. (Nie asked that only his surname be used: He isn't authorized by his college to speak to the media.)
机译:尼克斯有能力花更多的钱。这对夫妇和他们的5岁女儿住在2009年在北京购买的公寓中,当时房地产价格更便宜。他在当地一所大学教英语;她是医院研究员。他们两个月的总收入约为20,000元人民币(3,226美元)。在支付了每月3000元的抵押贷款,再加上3000元的幼儿园费用,再加上生活必需品之后,他们剩下了很多。他们可以外出吃饭或计划假期。老师说,没有机会。为了坚持他们为父母的医疗或其他需要而投资的基金,为他和妻子的退休做准备,并为女儿的教育存下现金的计划,这对夫妻正试图节省至少一半的收入。他说:“从长远来看,我们对政府政策没有信心。大多数中国人感到不安全,因此我们会尽全力将其搁置一旁。” (聂要求只使用他的姓:他的大学未授权他向媒体讲话。)

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2015年第4425期|20-21|共2页
  • 作者

    Dexter Roberts;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:27:45

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号