首页> 外文期刊>Business week >Stargaze-and Ski-in Chile
【24h】

Stargaze-and Ski-in Chile

机译:智利观星和滑雪

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

With the recent opening of the largest telescopic astronomy project in the world-the Atacama Large Millimeter/ submillimeter Array, or ALMA-the more desolate regions of the skinny South American country have become popular among astronomy geeks. And because the seasons are flipped in the Southern Hemisphere, you can spend the days skiing while it's sweltering at home. Some of the best trails can be found less than an hour outside Santiago, where you should base yourself, as the city's easy to explore by foot, bike, or cable car. Continue on to Casablanca Valley for wine tasting: Pinot noir, sauvignon blanc, and chardonnay grapes all grow abundantly. From there, head to Valparaiso, with its sheer-cliff coastline dotted with Victorian architecture and boho bars (try Hotel Fauna's rooftop spot). Or travel to Patagonia to see the glaciers and granite towers of the rugged Torres del Paine National Park. If you get there at dawn, you'll see the horns of the mountain peaks turn purple, then red. If you want to marvel at some stars, catch a two-hour flight from Santiago north to the Atacama Desert, the world's driest, which offers incredible views of the constellations and terrain that will make you feel as if you're walking on the moon.
机译:随着最近世界上最大的望远镜天文项目-阿塔卡马大毫米波/亚毫米波阵列(ALMA)的启动,这个瘦小的南美国家的荒凉地区在天文学爱好者中变得很流行。而且由于南半球的季节交替,您可以在闷热的家中滑雪。在圣地亚哥郊外不到一个小时的路程中,您可以找到一些最好的步道,因为您可以步行,骑自行车或乘坐缆车轻松游览这座城市。继续前往卡萨布兰卡山谷品尝葡萄酒:黑比诺,长相思和霞多丽葡萄都丰盛地生长。从那里出发,前往瓦尔帕莱索(Valparaiso),其陡峭的海岸线上点缀着维多利亚时代的建筑和波西米亚风情酒吧(尝试Hotel Fauna的屋顶景点)。或前往巴塔哥尼亚欣赏崎Torre的托雷斯·德尔·潘恩国家公园的冰川和花岗岩塔。如果在黎明时到达那里,您会看到山峰的角变紫,然后变红。如果您想惊叹于某些恒星,可以乘坐从圣地亚哥北部到世界上最干燥的阿塔卡马沙漠的两个小时的航班,它可提供令人难以置信的星座和地形美景,让您仿佛在月球上行走。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2015年第4425期|89-89|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:27:45

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号