首页> 外文期刊>Business week >The long shot campaign of a recovering CEO
【24h】

The long shot campaign of a recovering CEO

机译:正在复苏的首席执行官的远景竞选

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

More than 30 years ago, on Carly Sneed's third date with her co-worker, Frank Fiorina, he told his not yet 30-year-old dinner companion that one day she would run AT&T, the company where he was at that point a rung ahead of her on the corporate ladder. "It was a good line; she loved it," he says. Frank retired at 48 to travel with Carly. He doesn't recall much else about the evening. "I just remember making out in the car." But Frank's view of Carly's extra-large future wasn't only a line; he meant it, and for Carly, it was a validation of her burgeoning ambition. "It was a startling thing," Carly Fiorina says a few days later, when she sits down with me to talk about her intention, barring catastrophe, to run for president in 2016. "But you know, when you're a woman growing up in a man's world, when someone takes you seriously, it's such a relief."
机译:30多年前,在Carly Sneed与她的同事Frank Fiorina的第三次约会中,他告诉未满30岁的晚餐同伴,有一天她将经营AT&T,当时他在那家公司工作在公司阶梯上领先于她。他说:“这条线很好;她很喜欢。”弗兰克48岁退休,与卡莉一同旅行。他不记得那晚的其他事情。 “我只记得在车上摸索。”但是弗兰克对卡莉的巨大未来的看法不仅是一条线。他是真的,对卡莉来说,这是对她不断壮大的野心的印证。几天后,当卡莉·菲奥莉娜(Carly Fiorina)和我一起坐下来谈论她打算在2016年竞选总统的意图时,“这真是一件令人吃惊的事情。”但你知道,当你成长为一名女性时,在一个人的世界中,当有人认真对待你时,这真是一种解脱。”

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2015年第4425期|64-67|共4页
  • 作者

    Melinda Henneberger;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:27:44

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号