首页> 外文期刊>Business week >I'LL SHOW YOU CLIMATE CHANGE
【24h】

I'LL SHOW YOU CLIMATE CHANGE

机译:我会告诉你气候变化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A ballad called Coal Keeps the Lights On took singer-songwriter Jimmy Rose of tiny Pineville, Ky., all the way to the finals of America's Got Talent in the summer of 2013. AGT judges Howard Stern, the radio shock jock, comedian Howie Mandel, and supermodel Heidi Klum cheered and clapped. "That was a damn good song," Stern declared. Rose, a 36-year-old former coal miner, says highlighting the industry's plight was a deliberate choice: "It's a song about a way of life that's in danger of disappearing." Almost exactly a year later, the singer's minor celebrity took him to a less likely venue: the ornate main hearing room of the Environmental Protection Agency, where he testified at the invitation of Mitch McConnell as part of the Senate majority leader's defense of coal. The effusive Rose and the dour McConnell made an odd pair. When Rose stood to lead a spontaneous Pledge of Allegiance, an evidently surprised McConnell had to scramble awkwardly to his feet. Rose went on to outshine McConnell with a passionate condemnation of EPA regulations he said are turning eastern Kentucky into "a war zone." "You won't come to this poverty-stricken area," he lectured EPA officials. "You won't come and look my people in the eye."
机译:一首名为《煤炭保持常亮》的民谣让歌手,歌手兼作曲家,肯塔基州派恩维尔的吉米·罗斯(Jimmy Rose)一路杀入了2013年夏天的美国达人秀决赛。 ,超模Heidi Klum欢呼鼓掌。 “那是一首该死的好歌,”斯特恩宣称。罗斯,现年36岁的前煤矿工人,表示要强调这个行业的困境是一个刻意的选择:“这是一首关于一种生活方式的歌,有消失的危险。”差不多整整一年后,这位歌手的次要名流把他带到了一个不太可能的地点:环境保护局的华丽主听室,他应米奇·麦康奈尔的邀请作证,这是参议院多数党领袖捍卫煤炭的一部分。热情洋溢的玫瑰和麦康纳结成古怪的一对。当罗斯站起来领导一个自发的效忠誓约时,显然令麦康奈尔惊讶的是,他笨拙地爬了起来。罗斯强烈谴责EPA规定,这使麦康奈尔大为震惊,他说这将使肯塔基州东部成为“战区”。他告诉EPA官员说:“您不会来这个贫困地区。” “你不会来看着我的人民。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号