首页> 外文期刊>Business week >Trump's Red Tape Cuts Are Overblown
【24h】

Trump's Red Tape Cuts Are Overblown

机译:特朗普的繁文Tape节削减被夸大了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"In the history of our country, no president, during their entire term, has cut more regulations than we've cut," President Trump boasted during a White House meeting with Republican leaders on Nov. 2. His press secretary, Sarah Huckabee Sanders, puts the total number of rules eliminated at almost 1,000, an astounding accomplishment for the slow-moving federal bureaucracy and an administration that's struggled to get things done in its first year. Government records tell a different story. Only a handful of regulations have been taken off the books, while the majority of rules the administration takes credit for ending weren't in effect anyway. The White House says it's killed or stalled 860 pending regulations. It's done this by withdrawing 469, listing an additional 109 as inactive, and relegating 282 to "long term." But those claims are exaggerated. Of the rules the White House says it has withdrawn, 42 percent were shelved before Trump took office. Others said to be shelved are still being developed by federal agencies. Still more were moot, because the actions sought in a pending rule were already in effect.
机译:特朗普总统在11月2日与共和党领导人举行的白宫会议上吹嘘说,在我们国家的历史上,没有总统在整个任期内都削减过比我们削减的法规更多的东西。他的新闻秘书莎拉·赫卡比·桑德斯(Sarah Huckabee Sanders) ,因此消除的规则总数达到近1,000条,这对于缓慢发展的联邦官僚机构以及在第一年就难以完成工作的政府来说是一个了不起的成就。政府记录讲述了一个不同的故事。账簿上只有少数法规被取消,而政府为终止而赞扬的大多数法规实际上都没有生效。白宫说,它正在杀死或拖延860个待定法规。为此,我们退出469,将另外的109列为非活动状态,并将282降级为“长期”。但是这些主张被夸大了。白宫表示已撤销的规则中,有42%在特朗普上任之前被搁置。其他据说被搁置的人仍在由联邦机构开发。还有更多的争议,因为在未决规则中寻求采取的行动已经生效。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号