首页> 外文期刊>Business week >Another Border Clash for Trump
【24h】

Another Border Clash for Trump

机译:特朗普的另一场边境冲突

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

As President-elect Donald Trump promises to push ahead with a border wall and threatens to penalize companies that move production to Mexico, the final touches are being put on two pipelines that snake from Texas shale fields across the southern U.S. border. The projects, which have a combined value of $1.4 billion, will supply the Comision Federal de Electricidad, Mexico's state-owned electric utility, with U.S. natural gas that will lower power costs in Mexico-including those at factories churning out everything from car parts to flatscreen TVs for American consumers. The utility contracted in 2015 with a transnational consortium that includes Mexican-based Carso Energy, to develop and operate the Comanche Trail Pipeline and the Trans-Pecos Pipeline.
机译:当选总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)承诺推进边界墙并威胁要对将生产转移到墨西哥的公司进行惩罚时,正在最后敲定两条从德克萨斯州页岩气田蜿蜒穿过美国南部边界的管道。这些项目的总价值为14亿美元,将为墨西哥国有电力公司Comision Federal de Electricidad提供美国天然气,从而降低墨西哥的电力成本,包括工厂生产的汽车,从汽车零件到适用于美国消费者的平板电视。该公用事业公司于2015年与包括墨西哥的Carso Energy在内的跨国财团签约,以开发和运营Comanche Trail管道和Trans-Pecos管道。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号