【24h】

Fray ed in Tai wan

机译:在台湾磨损

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

As seats of state power go, Taiwan's Legislative Yuan is jarringly humble. The parliament building, erected a century ago as an all-girls high school, occupies a rectangle of low-rise buildings in the center of Taipei, set back from the street behind a low fence. It was renovated only lightly for its current use: Aides work in what were once classrooms, and the former principal's office now belongs to the parliamentary speaker. There are far too few offices for all 113 members, so many work out of even more utilitarian buildings nearby.Taiwan is hardly a modest polity. Its population of approximately 23 million is roughly equal to Australia's, and, with almost $600 billion in gross domestic product, its economy is comparable to Argentina's. Neither of those countries, though, had a foundational figure quite like Chiang Kai-shek, who reigned as a virtual dictator from 1949 until his death in 1975- The Generalissimo, as he was often called, arrived on the island once known as Formosa under duress, thrust from China after Communist armies led by Mao Zedong defeated the forces of Chiang's Nationalist Party, or Kuomintang. The civil war never officially ended, and for the rest of his life Chiang considered the Taiwanese state-which is still officially known as the Republic of China-to be a government in exile, waiting for the inevitable day it would reconquer the mainland. There was no point in building anything grand for Taiwan's legislators: That could wait for Chiang's triumphant return to Nanjing, the Nationalist capital.
机译:作为国家权力的席位,台湾的立法人民币令人谦虚。议会大厦,竖立了一个世纪前的一位全女孩高中,占据了台北市中心的低层建筑矩形,从篱笆后面的街道上留下来。它仅为目前的使用而轻松翻新:助手在课堂上的工作中工作,前校长的办公室现在属于议会议长。所有113名成员都有太少的办公室,这么多的工作甚至在附近更具功利的建筑物。台湾几乎是一个适度的政权。其约2300万的人口大致等于澳大利亚,而国内生产总值近6000亿美元,其经济与阿根廷相当。然而,这些国家都没有像蒋介石一样,从1949年举办了一个虚拟独裁者,直到1975年的死亡,直到1975年的死亡,因为他经常被召唤,曾经被称为Formosa的岛屿抵达岛屿胁迫,从中国推动毛泽东的共产党军队击败了蒋民族党党,或国民党的部队。内战从未正式结束,在他的余生中,蒋介绍被认为是台湾国家 - 这仍然被正式被称为中华民国 - 成为一个流亡的政府,等待不可避免的一天它会重新调查内地。为台湾立法者建立任何盛大的东西都没有意义:这可能等待蒋的胜利回归南京,民族主义资本。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号