【24h】

READY TO ROCK

机译:准备摇滚

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The first time I met Slovenian mountaineer Ales Cesen, we were snowshoeing across an ice cap in Iceland, about 2,000 miles from his native country. It was only October, but winter had come early that year, and the climate was particularly dour, even by local standards. Unhindered by the mist and hail, Cesen made just one noise: a rhythmic slooping sound as his feet dragged along the glacier. Perhaps it was his hiker's stoicism. Or maybe he was just peeved about the weather.I'd been in Reykjavik on business when an old friend and seasoned expedition leader, Siggi Bjarni Sveinsson, invited me to explore the country's southerly expanse of volcanoes and glaciers. I was lured by the promise of new adventures but unprepared to share them with such a veteran climber. I could barely keep up.
机译:第一次见到斯洛文尼亚登山者Ales Cesen时,我们在冰岛冰盖上雪鞋行走,距离他的祖国约2,000英里。那只是十月,但是那年冬天早到了,即使按当地标准,气候也很恶劣。塞森不受雾气和冰雹的干扰,只发出一种声音:他的脚沿着冰川拖动时发出有节奏的声音。也许是他的徒步旅行者的坚忍。也许他只是对天气感到烦恼。我去雷克雅未克出差时,是一位老朋友和经验丰富的探险队长Siggi Bjarni Sveinsson邀请我去探索该国向南的火山和冰川。我被新冒险的承诺所吸引,但没有准备与这样的资深登山者分享。我几乎不能跟上。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2018年第4576期|55-59|共5页
  • 作者

    Brandon Presser;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:57:26

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号