...
首页> 外文期刊>Business 2.0 >THE RODNEY DANGERFIELD OF TECHNOLOGY
【24h】

THE RODNEY DANGERFIELD OF TECHNOLOGY

机译:罗德尼危险地带

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Scott McNealy was sporting a fresh buzz cut from Supercuts ("I just made my semiannual trip to the barber") when I dropped in for a visit recently. The new do revealed flecks of gray that weren't there all that long ago―and no wonder. The past three years have been rough for the 48-year-old CEO of Sun Microsystems, who has spent nearly half his life in his current job. Since the Internet bubble burst, he's presided over a troubled company that's seen revenues shrink by 37 percent since 2001, while its stock price fell by more than 95 percent. Still, McNealy seemed as sassy and eager to bait his rivals as ever, and―dare it be said―even a tad optimistic. Making small talk, I asked why he had changed offices four times since Y2K, and McNealy immediately launched into demo mode: "We're a mobile company. Literally three of my direct reports have no offices at all. They just float around and use Sun Rays." Um, Sun Rays?
机译:斯科特·麦克尼利(Scott McNealy)刚从Supercuts(“我刚去理发店半年度之旅”)开始,刚开始新鲜的嗡嗡声。新产品确实揭示了很久以前还没有出现过的灰色斑点,这也就不足为奇了。 Sun Microsystems现年48岁的首席执行官在过去三年中经历了艰难的时光,他在目前的工作中度过了近半生。自从互联网泡沫破灭以来,他主持一家陷入困境的公司,该公司的收入自2001年以来缩水了37%,而其股价却下跌了95%以上。尽管如此,麦克尼利似乎还是很狡猾,渴望像以往一样诱饵他的对手,而且-敢说,甚至有点乐观。闲聊,我问他为什么自Y2K以来四次更换办公室,麦克尼利立即进入演示模式:“我们是一家移动公司。从字面上看,我的三个直接报告根本没有办公室。它们只是四处闲逛并使用太阳光线。”嗯,太阳光线?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号