STORM SURGE BARRIERS AND MARINE ENVIRONMENT

摘要

With the dawning of the year 2000, the interaction between the marine environment, estuary protection by storm surge barriers and sea-level rise should not continue to be neglected. Therefore, the following recommendations are made: 1. Estuary protection by storm surge barriers must be considered only as one supplementary protective structure of several coherent protection techniques. Dikes, banks, etc. as well as the natural environment must be able to withstand the usual attacks of the sea. Moreover, marine current modifications may create erosion or accretion. 2. With respect to the estuary's aestheticism, it is strongly recommended to plan structures as compatible with the environment as possible, as suggested with the floating storm surge barrier. 3. The most important problem of the sea-level rise is the increase of the frequency of exceeding water levels. With a rise of 1.5 meter, the probability of reaching a fixed water level which occurs once every 1000 years, will become once every 10 years. From an economic viewpoint, it is recommended to combine the overall maintenance of the structure with a step-by-step structural adaptation in relation to the rise in sea-level.%La solution la plus facile pour préserver l'environnement sans substituer des digues ou berges artificielles aux plages naturelles, berges et dunes, est le barrage marée-tempête. Ce type d'ouvrage peut être l'élément principal d'un plan de protection. La clôture d'un barrage par marée-tempête permet de continuer le chargement/déchargement des navires dans les ports avec la même efficacité. La raison d'être principale d'un tel ouvrage reste cependant la réduction des risques d'inondation dans l'estuaire. Les effets des marées se faisant souvent sentir à des dizaines de kilomètres en amont de la côte dans les fleuves à marée, une inondation pourrait affecter une très vaste région et des milliers de personnes. Les effets d'un barrage marée-tempête en projet ont été analysés en considérant également l'interaction entre l'environnement et l'ouvrage. Deux types d'analyse ont été faites : 1. Les effets du barrage marée-tempête sur l'environnement (impact des ouvrages sur l'environnement). La fermeture du barrage interrompant le débit d'eau douce, le niveau d'eau du fleuve pourrait monter au point de causer une inondation, si le barrage reste fermé très longtemps. La clôture du barrage modifie la direction des courants près de l'estuaire et du barrage, ce qui peut induire des effets d'érosion ou de sédimentation. De plus, il faut respecter des contraintes d'esthétique. 2. Les effets du relèvement du niveau de la mer sur les ouvrages hydrauliques (impact de l'environnement sur les ouvrages). Les causes de l'élévation du niveau des mers sont analysées plus spécifiquement pour la région de la Mer du Nord. Ses effets sur les ouvrages maritimes anciens (barrages) aussi bien que nouveau sont analysés. Une attention particulière est accordée aux probabilités de période de retour de très fortes tempêtes. L'incertitude sur la durée de vie réelle des ouvrages complique l'évaluation de l'élévation du niveau de la mer à prendre en compte. De nombreuses années déjà, notre laboratoire propose un nouveau type de barrage marée-tempête flottant composé d'une coque raidie principale, flottante et étanche, et de petits flotteurs, créant un effet de catamaran à double coque. Le barrage tourne autour d'une de ses extrémités. Si l'on considère la protection de la nature, et plus particulièrement la préservation de l'aspect naturel de la région de l'Escaut, un barrage flottant ouvre de nouvelles perspectives au projeteur.