PECULIARITIES OF THE EAU 1996

摘要

At the invitation of the President of PIANC, eng. R. De Paepe and the Secretary General, eng. C. Van Begin, a paper on the new EAU was presented during the session of "Individual Contributions" on the occasion of the 29th International Navigation Congress in The Hague, which took place from 6th to 11th September 1998. On account of the interest of the new edition the essential part of the paper is dealt with in the following.%La nouvelle édition « EAU 1996 » des Recommandations du Comité pour les ouvrages de front d'eau tiennent compte de l'état actuel de la normalisation au niveau international, plus particulièrement des normes provisoires européennes et des normes nationales adaptées correspondantes. Suivant l'évolution de la prise en compte de la sécurité en ingénierie civile, le concept de sécurité partielle est inclus en son entièreté et est valable au même titre que le concept de sécurité globale durant la période d'essai. En outre, il y a des différences entre les normes provisoires et l'EAU qui résultent d'expérience ou de calculs de calibrage. La notification par la Commission de l'UE confirme l'acceptation internationale des nouvelles EAU. La nécessité de renforcer la collaboration internationale au vu des exigences croissantes sur les ouvrages de quai est particulièrement soulignée.