Shark Rock pier and submerged groyne

摘要

The submerged groyne with an adjustable elevation has proved a useful technique for improving conditions of this small pocket beach. The method of construction whereby the incrementally launched deck was jacked seawards and used as a temporary construction staging for column construction and submerged groyne elevation adjustment has proved to be a useful technique for construction of a submerged groyne, leaving on completion an attractive promenade and tourist amenity which has proved to be extremely popular with the public.%Trois des quatre principales plages touristiques de Port Elizabeth en Afrique du Sud sont des plages-poches enclavées dans une côte rocheuse. Par intermittence, les sédiments de ces plages naturelles étaient érodées, laissant le substrat rocheux à découvert En 1985, une étude a été entreprise pour évaluer le transport sédimentaire le long de la côte, cerner l'origine du problème et proposer des mesures de stabilisation de plage adéquates. Il apparut que ces petites plages-poches pouvaient être stabilisées par le prolongement artificiel des pointes qui les délimitent La première pointe à être prolongée par un brise-lames immergé surmonté d'une jetée est celle de Hobie Beach. L'efficacité de cet ouvrage, terminé en mars 1990, a déjà pu être évaluée. Le mode de détermination de la longueur et de la hauteur du brise-lames immergé, ainsi que la conception du système d'ajustement en hauteur de celuici est présenté. La jetée au-dessus de l'ouvrage permet à la fois d'installer et d'ajuster les composantes immergées tout en servant de promenade aux vacanciers. La longueur du brise-lames a été calculée en fonction de la profondeur de la zone des brisants et de la distribution annuelle nette sur le profil de plage du transport sédimentaire côtier. La construction s'est faite depuis un tablier de pont mobile servant de cadre de travail pour la construction des piliers et pour l'ajustement en hauteur du brise-lames. Progressivement le tablier était déplacé vers le large par des vérins. Cette procédure s'est avérée pratique pour la construction du brise-lames immergé tout en permettant la construction d'une jolie promenade touristique devenue très populaire auprès du public.