Preservation and protection of genetic resources of autochthonous varieties in central Italy: occurrence of viroses

摘要

The work of recovering and preserving biotypes and varieties is very important in order to develop and strengthen the viticulture and viniculture traditions in some vine-growing areas. During the last ten years several different biotypes have been collected in the hills and along the Tyrrhenian coast, in the Latium and Tuscany regions. Most of them were autochthonous varieties; some biotypes still need to be correctly identified and described. The ELISA test was carried out on all the materials collected, in order to detect the most important viruses (GFLV, ArMV, GLRaV-1, 2, 3, GVA and GFkV). Some samples were further analysed in order to detect other viruses (GLRaV-6, 7, GVB, RSPaV). The paper showed the high occurrence of viruses, which were present especially in mixed infection form. Some biotypes showed a good sanitary level with regard to the most damaging virosis. Furthermore, virus occurrence varied according to the recovery areas as a result of field propagation.%Die Rettung und Erhaltung von Biotypen und Sorten ist für die Entwicklung und Stärkung des Weinbaus und der Weinbautraditionen in bestimmten Weinanbaugebieten von großer Bedeutung. In den vergangenen 10 Jahren wurden im Bergland und an der Küste des Thyrrenischen Meers, in Latium und der Toskana mehrere unterschiedliche Biotypen bestimmt. Bei den meisten handelte es sich um bodenständige Sorten; einige dieser Biotypen müssen noch fachgerecht identifiziert und beschrieben werden. Das gesammelte Material wurde vollständig einem ELISA-Test unterzogen, um die wichtigsten Viren zu erkennen (GFLV, ArMV, GLRaV-1, 2, 3, GVA und GFkV). Einige Proben wurden zur Erkennung sonstiger Viren (GLRaV-6, 7, GVB, RSPaV) weiteren Analysen unterzogen. Die Abhandlung zeigt das hohe Vorkommen von Viren, die vor allem in Form von Mischinfektionen auftreten. Einige Biotypen wiesen angesichts der schädlichsten Virenkrankheiten einen guten Gesundheitslevel auf. Ferner schwankte die Virenhäufigkeit in Folge der Feldausbreitung in Abhängigkeit von den Sammelgebieten.