To the Moon, Mars, and Beyond: Culture, Law, and Ethics in Space-Faring Societies

摘要

The U.S. civilian space program is focused on planning for a new round of human missions to the Moon and, later, perhaps, to Mars. These plans are intended to realize a "vision" for exploration articulated by President George W. Bush. It is important to examine this "vision" in the broader context of 21st-century space exploration, which is a truly global enterprise. Questions to be addressed include the following: How will extending human presence into the solar system affect society and culture on Earth? What legal, ethical, and other value systems should govern human settlements and other activities in space? Do humans have rights to exploit extraterrestrial resources and alter extraterrestrial environments? Does space exploration need reinvention to meet social needs ? This article describes the current environment for space policy making and a framework of space law, ethics, and culture within which these questions can be considered.