...
首页> 外文期刊>Вестник Московского университета >ИТ-КОМПЕТЕНТНОСТИ КАК ЧАСТЬ ЭКОНОМИЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ
【24h】

ИТ-КОМПЕТЕНТНОСТИ КАК ЧАСТЬ ЭКОНОМИЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ

机译:IT能力作为经济教育的一部分

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Образование в области информационных технологий и систем — существенная часть современного экономического образования. Качество подобного образования всецело определяется его соответствием текущим и будущим (ближайшие 10-15 лет) потребностям рынка труда. В настоящее время эти потребности принято определять в терминах компетентно-стей — комплексов знаний, умений и навыков, способствующих максимальной результативности специалиста на рабочем месте. Именно такие комплексы и должны быть положены в основу непрофильного ИТ-образования. Общим для непрофильного ИТ-образования является смещение фокуса от технологий как таковых к ИТ-сервисам — формализованным типовым решениям типовых задач предметной области, основанных на использовании ИТ. Таким образом, центральной задачей непрофильного ИТ-образования становится приобретение необходимых компетентностей по использованию ИТ-сервисов в профессиональной деятельности специалистов.%IT competencies form a significant part of a modern education in the field of economics. The quality of such education is determined by its conformity to current and future demands of labor market for next 10-15 years. These demands are usually formalized as competencies. The competency is a body of knowledge and skills, which determine performance of a worker on a specific workplace. Competencies should form the basis of IT education in economics as well. Common trend in IT-education in different fields is switching focus from technology details to IT services - formalized IT-based solutions of typical problems facing professionals in a given field. As a result, acquisition of competencies necessary to use IT-services to perform professional activities is a most important task for IT education in economics and other fields outside professional IT education.
机译:信息技术和系统领域的教育是现代经济教育的重要组成部分。这种教育的质量完全取决于其是否满足当前和未来(未来10-15年)的劳动力市场需求。当前,这些需求通常根据能力来定义-知识,技能集,这些知识和技能有助于工作场所的专家发挥最大作用。正是这些复杂的事物应该成为非核心IT教育的基础。非核心IT教育的共同点是,重点从技术本身转向IT服务-正式的标准解决方案到基于IT使用的典型主题领域问题。因此,非核心IT教育的中心任务是获得在专家的专业活动中使用IT服务的必要能力。%IT能力构成了经济学领域现代教育的重要组成部分。此类教育的质量取决于其对未来10-15年劳动力市场当前和未来需求的一致性。这些需求通常被形式化为能力。能力是知识和技能的主体,它决定工人在特定工作场所的表现。能力也应构成经济学中IT教育的基础。不同领域中IT教育的共同趋势是将重点从技术细节转向IT服务-针对给定领域专业人员面临的典型问题的基于IT的正式解决方案。结果,获得使用IT服务执行专业活动所必需的能力,对于经济学和专业IT教育之外的其他领域的IT教育而言,是一项最重要的任务。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号