Développement d'un infiltromètre pour mesurer les infiltrations d'eau à la surface des chaussées

摘要

La problématique de l'infiltration à la surface des chaussées est au cœur de différentes recherches menées par le LCPC pour la sécurité routière, la conception et la durabilité des infrastructures, la maîtrise de la pollution des eaux et des sols. Un prototype permettant une mesure simple, non destructive, et rigoureuse de l'infiltration à la surface des chaussées est présenté dans le cadre de cet article. Le principe retenu est celui du double anneau avec une mesure en continu et le maintien en surface d'une charge d'eau constante et faible. Les premiers résultats obtenus sont encourageants : le dispositif donne satisfaction, et les mesures sont affectées par des incertitudes acceptables en rapport à l'objectif poursuivi. Les infiltrations mesurées sur un transect de voirie peu circulée montrent une grande variabilité spatiale et temporelle, et s'avèrent non négligeables dans tous les cas : entre 10~(-6) et 10~(-7) m/s, soit équivalentes à celles observées dans un sol de type limon.%The concern over water infiltration at the pavement surface lies at the core of various research projects conducted by LCPC, specifically targeting the topics of: road safety, infrastructure design and durability, and control of water pollution and soil. A prototype device, which offers a simple, non-destructive and rigorous measurement of pavement surface infiltration, is presented in this article. The device's underlying principle features a double ring with continuous measurement that is able to maintain a constant and low water charge at the surface. The initial results obtained are most promising: device performance satisfies expectations; moreover, the measurements contain uncertainties that remain within an acceptable range with respect to the intended objective. Infiltration levels measured over a transect of lightly-travelled street surface indicate considerable spatial and temporal variability, which in all cases proves to be significant: between 10~(-6) and 10~(-7) m/s, i.e. equivalent to what can be observed in a silty soil.