The Lighthouse Preservation Corner

摘要

The above statement was one of the eighteen recommendations from the 17th IALA Conference held in Cape Town in March. This confirms that the work of IALA on guidelines and the exchange of information relating to the Conservation of Historic Lighthouses is still considered important to its members. The technical Session 9 of the Conference entitled Aids to Navigation Heritage was held on 27th March and one of the papers presented in the session related to the protection of large Fresnel lenses and four of the papers dealt with the varying approaches and different ways of adopting alternative use in different countries to protect their historic lighthouses. These were also two of the main topics covered during the IALA Seminar held in Santander in June 2009.%Cet article est écrit par Bob Mclntosh, président du Groupe de travail 2, patrimoine, conservation et génie civil de la Commission EEP de l'AISM. Il cite: "l'AISM devrait continuer à fournir des orientations sur la préservation et l'entretien des équipements et objets historiques. " C'était l'une des dix-huit recommandations de la 17ème Conférence de l'AISM qui s'est tenue au Cap en mars. Cela confirme que les travaux de l'AISM sur les orientations et l'échange d'informations relatives à la conservation des phares historiques sont toujours considérés comme importants pour ses membres. L'auteur parle de la session 9 de la Conférence du Cap, patrimoine des aides à la navigation, tenue le 27 mars et aborde brièvement les communications concernant la protection des grandes lentilles de Fresnel par le Japon, l'utilisation alternative des sites en Norvège, l'accès du public en Australie et la préservation des phares comme monuments historiques au Chili. En Nouvelle-Calédonie (France) on a tenu compte du r?le joué par les diverses autorités dans la protection des phares. Les membres sont invités à fournir des informations sur la condition des batiments en vue de l'élargissement de la ligne directrice. De nouveaux membres ont été invités à assister à la Commission EEP, en particulier au groupe de travail sur le patrimoine, et le génie civil qui commencera le 4 Octobre 2010.