La Commission ANM s'étoffe de plus en plus. Sa première réunion au nouveau siège a battu des records d'audience avec 50 participants, dont 13 nouveaux-venus. Jan Ricken (Pays Bas) et Greg Tlapa (USA) y assistaient, par contre, pour la dernière fois. Les nouveaux locaux ont été trouvés impressionnants et ont contribué à une semaine productive pour les deux Groupes de travail. Le Groupe de travail n° 1, présidé par Roger Barker (Jrinity House) secondé par Greg Tlapa (USA), traite des spécifications de navigation, et le n°2, présidé par Gerry Brine (Australie) avec Malcolm Nicholson (GLAs, Royaume-Uni) comme vice-président, s'occupe de l'amélioration continue. La session plénière d'ouverture a permis d'entendre des rapports intéressants faits par les rapporteurs chargés de suivre des questions particulières.%Its first meeting in the new HQ broke ANM records for attendance. Fifty individuals took part, 13 of which were novice attendees. We also said farewell to some regular faces. Jan Ricken, (The Netherlands) and Greg Tlapa (USA) both were at their final session. The new facilities were considered impressive and proved condusive to a productive week for the two working groups, (WGI Navigational Requirements Chairman Captain Roger Barker (Trinity House), Vice-Chairman Greg Tlapa; WG2 Continual Improvement Chairman Gerry Brine (Australia), Vice-Chairman Malcolm Nicholson (GLAs).
展开▼
