e-Nav 12

摘要

L'auteur, président de la commission ?e-Navigation? de l'AISM, fait état des changements intervenus dans l'organisation de la commission lors de sa 12ème réunion tenue du 24 au 28 septembre au siège de l'AISM. 99 participants de 24 pays et de quatre organisations s?urs y ont assisté, dont 22 nouveaux membres et deux observateurs. Le groupe sur la représentation a formé un sous-groupe ? Projet ? et dorénavant les productions seront prises en compte dans les sujets ?Opérations?.%Typically, if not literally translated, the quote means "the more things change, the more they stay the same." There were some changes to the makeup of the e-NAV Committee at its 12th meeting from 24th to 28th September, 2012 at IALA. There was an extensive list of apologies owing to conflict with several other international meetings occurring that same week. The Committee nearly hit the century mark anyway with 99 enthusiastic participants from 24 countries and four sister organizations. There were 22 new members and two observers.