editorial

摘要

There is no doubt that the new headquarters are enabling our full potential to be realised, particularly with the management of large committee and other meetings, several of which will be held throughout the year.This move has been reported as a milestone in the life of the Association. Reflecting on the beating heart of IALA it should not be overlooked that the Committees constitute an international community of experts in a particular field.%L'aménagement du nouveau siège social permet à l'AISM d' en tirer le plein potentiel, en particulier avec la gestion des commissions comptant de nombreux participants et lors d'autres réunions, dont plusieurs se sont tenues depuis un an. Nos commissions constituent une communauté internationale d'experts dans un domaine particulier. Elles contrôlent des développements spécifiques et permettent au personnel de tous les membres de partager l'expertise et de suivre les progrès des développements.