Le PORN Syndrome : une nouvelle entité clinique dans l'atteinte rétinienne du SIDA

摘要

The acute retinal necrosis (ARN) syndrome and the progressive outer retinal necrosis (PORN) syndrome represent two clinical patterns for herpesvirus infections (VZV and HSV). We observed these retinal necrosis in two patients seropositive for the human immunodeficiency virus.%Les auteurs rapportent deux observations de nécrose rétinienne chez des sujets atteints de SIDA. Leurs différences sémiologique et évolutive permettent d'illustrer deux manifestations rétiniennes secondaires à une infection virale par un herpesviridae (VZV-HSV) : l'ARN Syndrome et le PORN Syndrome.