...
首页> 外文期刊>Bulk materials international >Disruption worries for iron ore exports
【24h】

Disruption worries for iron ore exports

机译:铁矿石出口中断的破坏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

In the early hours of 22 April, Brazilian mining giant Vale was ordered to temporarily suspend shipping activities at the country's Guaiba Island terminal, a dedicated iron ore export terminal. Later that day, the hurdle was cleared, and activities could resume. But should the market worry when Brazil's iron ore exports are disrupted? That all depends on the terminal, according to shipping association Bimco. Ilha Guaiba accounts for 7% of seaborne Brazilian iron ore exports. During February and March respectively, 11 and eight Capesize ships departed the terminal, carrying an average of 220,000t of iron ore. According to Oceanbolt, the dry bulk research platform, all but one of them headed for China and disruption at Guaiba Island terminal should not cause too much worry. Three months earlier, however, on 14 January, a fire broke out at the southern berth of Brazil's Ponta Da Madeira terminal (PDM), at Pier No. 4. The fire had the potential to halt a quarter of all exports from the terminal if the entire Pier No. 4 had been forced to close, as the pier exports twice the amount of the Ilha Guaiba terminal. Disruption at any part of Brazil's key northern Ponta Da Madeira terminal should therefore most certainly be worrying, according to Bimco.
机译:在4月22日的凌晨,巴西矿业巨头瓦尔斯被命令暂时暂停全国古巴岛码头的航运活动,是一家专用的铁矿石出口码头。那天晚些时候,障碍被清除了,活动可以恢复。但是,当巴西的铁矿石出口被扰乱时,市场担忧吗?根据送货协会BIMCO,这一切都取决于终端。 Ilha Guaiba占海运巴西铁矿石出口的7%。 2月和3月分别在2月和3月,11和8艘Capesize船舶离开了终端,平均均为220万吨铁矿石。据Oceanbolt,干燥散装研究平台,除了中国之外的一切之外,古巴岛码头的中断不应该造成太多担忧。然而,三个月前,1月14日,巴西Ponta da Madeira终端(PDM)的南部泊位爆发了火灾,在码头。火灾有可能从终端停止四分之一的出口整个码头4号被迫关闭,因为码头出口ilha古巴码头的量两倍。根据Bimco的说法,巴西的主要北部Ponta Da Madeira终端的任何部分都应该令人担忧的任何部分。

著录项

  • 来源
    《Bulk materials international》 |2021年第maraaapra期|15-15|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号