首页> 外文期刊>Building >Blood Sweat And Fixed Gears
【24h】

Blood Sweat And Fixed Gears

机译:血汗和固定齿轮

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

To the unsuspecting eye, Burbage Road is little different to any other pleasant suburban street in south-east London. And at first glance, the sports field that runs behind the genteel Victorian houses does little to alter that impression. Except that this is no ordinary sports field. In fact, it is the one remaining legacy of Britain's 1948 Olympics: the Herne Hill velodrome. Sixty years on, there's little to show for London's last spell in the Olympic limelight but a few shabby huts beside a sloping concrete track. The grassland in the middle is unkempt, the paint on the buildings is peeling and pigeons fly shamelessly in and out of smashed windows. For all that, for cyclists in the know it's a hidden gem - a rare chance to pursue their hobby away from the hectoring bumpers and horns of road traffic and experience just a little of the adrenalin rush that Britain's Olympians will be enjoying in today's team sprint final.
机译:毫无疑问,伯巴奇路(Burbage Road)与伦敦东南部的任何其他宜人的郊区街道没有什么不同。乍看之下,在维多利亚女王时代房屋后面的运动场几乎没有改变这种印象。除了这不是普通的运动场。实际上,这是英国1948年奥运会留下的遗产之一:黑尔讷山赛车场。 60年过去了,伦敦在奥林匹克聚光灯下的最后一幕几乎没有什么可展现的,但在一条倾斜的混凝土跑道旁却有一些破旧的小屋。中间的草地不整洁,建筑物上的油漆剥落,鸽子从残破的窗户里飞来飞去。尽管如此,对于骑自行车的人来说,这是一个隐藏的宝石-一个难得的机会,可以摆脱业余爱好,摆脱险峻的保险杠和道路的撞声,并体验英国奥林匹克运动员在今天的团队冲刺中所享受的肾上腺素激增的一小部分最后。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号