首页> 外文期刊>Building >THE TRACKER END OF THE PARTY
【24h】

THE TRACKER END OF THE PARTY

机译:派对的追踪者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Faltering demand and less liquid financial markets helped to make April's survey response the weakest since the last big construction industry recession back in 1992. Work was much harder to come by and many respondents reported a contraction in their activity level during the month. Order books are holding up well so far, but with enquiries sharply down, how long this can be maintained remains to be seen. Redundancies are being reported on a weekly basis and so it isn't surprising that the employment index fell to its lowest since January 1996. After 13 years of continuous growth, in which real industry output rose 32%, we may be witnessing the beginning of the end of a golden era. Civil engineering continued to be the most affected sector but the residential and non-residential sectors deteriorated noticeably. All three sectoral activity indices stood below 50 in April, suggesting an across the board contraction. Civil engineering's orders index fell to 40 and its tender enquiries index was even weaker, at 38. Although responses from civils firms were by far the least optimistic, residential companies also reported a drop in enquiries. Residential and non-residential orders, however, continued to hold up. The residential activity index rose two points to 45 and the non-residential activity index declined eight points to 44. Firms in all three sectors said they intended to scale back their employment levels in the next three months.
机译:需求的疲软和金融市场流动性的下降使4月份的调查反应是自1992年上一次大型建筑业衰退以来最弱的一次。工作要困难得多,许多受访者表示当月的活动水平有所下降。到目前为止,订单量一直保持良好,但是随着查询量的急剧下降,这种情况可以维持多长时间还有待观察。每周都有裁员报告,因此就业指数跌至1996年1月以来的最低水平也就不足为奇了。经过连续13年的增长(实际工业产值增长了32%),我们可能会目睹开始黄金时代的终结。土木工程仍然是受影响最大的部门,但住宅和非住宅部门明显恶化。四月份所有三个部门的活动指数均低于50,表明整体收缩。土木工程的订单指数跌至40,招标查询指数甚至更弱,为38。尽管到目前为止,土木公司的答复最不乐观,但住宅公司的报告也有所下降。然而,住宅和非住宅订单继续保持。居民活动指数上升了2点,至45,非居民活动指数下降了8点,至44。所有三个行业的公司均表示,他们打算在未来三个月内缩减就业水平。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2008年第23期|p.74-75|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 建筑科学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:37:19

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号