首页> 外文期刊>Building >A TALE OF TWO MAYORS
【24h】

A TALE OF TWO MAYORS

机译:两个市长的故事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

This time next month, London will have a new mayor. May's election will bring down the curtain on 16 years of the Ken 'n' Boris show that has dominated the capital's politics since the elected mayoralty was established in 2000. Neither of the two leading candidates, Labour's Sadiq Khan and the Conservatives' Zac Goldsmith, measures up to the first two incumbents of City Hall in terms of being a larger-than-life personality. But the construction industry may settle for a little less showbiz if delivery improves. The new mayor faces profound challenges. London's population passed its previous peak of 8.6 million last year. And the Office for National Statistics predicts that it will continue growing to more than 10 million by 2030, before soaring to 11 million in another decade. Growth on this scale will load ever more strain on London's already creaking housing and infrastructure. So how do Sadiq and Zac measure up on the issues that count to the construction industry?
机译:下个月的这个时候,伦敦将有一个新的市长。自2000年选举产生的市长以来,五月的选举将揭开16年的肯·鲍里斯(Ken'n'Boris)演出的帷幕。肯·鲍里斯(Ken'n'Boris)的演出主导了首都的政治。衡量“市政厅”的前两个任职者是否具有超越生活的个性。但是,如果交付情况有所改善,建筑业可能会减少娱乐业。新任市长面临着严峻的挑战。伦敦的人口超过了去年的860万人的峰值。国家统计局预测,到2030年它将继续增长到1000万以上,而在接下来的十年中将猛增到1100万。如此规模的增长将给伦敦已经脆弱的住房和基础设施带来更大的压力。那么,Sadiq和Zac如何衡量对建筑行业至关重要的问题?

著录项

  • 来源
    《Building》 |2016年第15期|20-22|共3页
  • 作者

    David Blackman;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:32:44

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号