How does Government Procurement Law affect bidding price competition inTaiwan?

摘要

Le gouvernement taiwanais a édicté en 1999 une loi sur les marchés publics afin de se conformer aux exigences de l'Accord international sur les marchés publics et à la réglementation de l'Organisation mondiale du commerce. Cet article expose les principaux points de cette loi et décrit les obstacles à la concurrence des prix. Il compare ensuite les prix d'adjudication de projets de génie civil des gouvernements sous-centraux avant et après la promulgation de cette loi. Il en ressort que les prix des travaux de génie civil ont diminué notablement depuis que cette loi a pris effet, que le système transparent des appels d'offres ouverts exigé par la loi a conduit à une intensification de la concurrence et, enfin, que les prix des offres ont diminué pendant la période initiale. Pendant la même période, la moyenne des taux de profit sur les ventes enregistrés par les entreprises de construction est passée du positif au négatif. On peut donc s'attendre à une concurrence sévère lorsque Taiwan aura achevé son protocole d'accession à cet accord.%To conform with the requirements of the international Government Procurement Agreement and the regulations of the World Trade Organization, the Taiwan Government Procurement Law (GPL) was enacted in 1999. The main points of the agreement and barriers affecting price competition are illustrated. Award prices for subcentral government civil engineering projects are compared before and after the law went into effect. The result suggests that civil engineering prices have decreased significantly since the introduction of the law, that the transparent and open-tendering system enforced by the law has led to an increase in competition, and that tender prices decreased during the initial period. During the same period, construction companies' average rate of profit on sales moved from positive to negative. It is concluded that severe bidding competition is expected after Taiwan completes accession to the agreement.