首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Ziele weit übertroffen
【24h】

Ziele weit übertroffen

机译:远远超过目标

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

„Wir freuen uns sagen zu können, dass die Ziele, die sich die Deutsche Rockwool für die Dach+Holz gesetzt hatte, weit übertroffen wurden", resümierte Axel Stotz, Marketing Direktor Central Western Europe, im Anschluss an die Messe. So sei es gelungen, sehr viele Handwerker, Bauunternehmer, aber auch Vertreter des Fachhandels und Fachplaner für die Themen und Innovationen zu interessieren. „Vor allem die Zielgruppe der Verarbeiter war in diesem Jahr stark vertreten, was unter anderem unserer Neuvorstellung,Bitrock' zu verdanken sein dürfte. Die Bedeutung dieser Innovation für die Flachdachdämmung ist demnach enorm. Ein weiteres zentrales Thema war die an Dringlichkeit zunehmende Frage des Recyclings. Das System .Rockcycle', das wir immer weiter ausbauen, wird angesichts steigender Deponiegebühren für Baustellenverschnitt und Altdämmungen von deutschen Dachdeckern stetig stärker nachgefragt." Einen Blick über den Tellerrand warf für uns Volker Christmann, Vorsitzender der Geschäftsführung der Deutschen Rockwool und Mitglied des Konzernvorstands von Rockwool International A/S. So geht er davon aus, dass in diesem Jahr die zu geringen Kapazitäten im Baugewerbe das eigentlich mögliche Wachstum der Baustoffindustrie begrenzen werden. „Abzuwarten bleibt, ob das Interesse der Hausbesitzer an Sanierungen durch das Klimapaket der Bundesregierung wieder steigt. Und ob sich mehr Handwerker entschließen, neben dem attraktiven Neubaugeschäft verstärkt Sanierungsaufträge anzunehmen, bei denen häufig auch eine leistungsfähige Dämmung zum Thema wird. Wir werden jedenfalls in diesem Jahr die Produktionsstrukturen in den Werken so optimieren, dass diese sehr flexibel auf Nachfrageentwicklungen reagieren können. Wir starten also mit einer hohen Sensibilität für konjunkturelle Effekte, aber auch mit einem sehr erfreulichen Rückenwind."
机译:“我们很高兴地说,德国岩棉公司为Dach + Holz设定的目标已经大大超出了,”西欧中部市场总监Axel Stotz说。使很多商人,建筑承包商感兴趣,而且还涉及主题和创新的专业贸易和专业规划师的代表因此,这项创新对平屋顶隔热的重要性非常重要,另一个关键主题是回收的紧迫性,我们不断扩大的“ Rockcycle”系统,由于建筑工地垃圾和旧隔热材料的填埋费用增加,我们对德国Roofer的需求日益增加。 ”德国岩棉管理委员会主席,岩棉国际A / S董事会成员沃尔克·克里斯特曼(Volker Christmann)向我们展示了一个崭新的面貌。他认为,今年建筑行业的产能不足将限制建材行业的可能增长。 “由于联邦政府的气候政策,房主对装修的兴趣是否会再次增加还有待观察。除了吸引人的新建筑业务外,是否还有更多的商人决定接受翻新订单,这通常还涉及有效的隔热。无论如何,今年我们将优化工厂的生产结构,以便他们可以对需求的发展做出非常灵活的反应。因此,我们从对经济影响的高度敏感性开始,但同时也具有令人鼓舞的顺风。”

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2020年第3期|35-35|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号