首页> 外文期刊>Building journal Hong Kong China >Building a better Hong Kong
【24h】

Building a better Hong Kong

机译:建设一个更好的香港

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

On this important day marking the 20th anniversary of Hong Kong's return to the motherland, and as witnessed by all here present, I have been sworn in by the President of the People's Republic of China as the fifth-term Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region. Since our return to the motherland 20 years ago, the principles of "one country, two systems", "Hong Kong people administering Hong Kong" and a high degree of autonomy have been the foundations of Hong Kong's prosperity and stability. In accordance with the Basic Law, the Chief Executive shall, as the head of the Hong Kong Special Administrative Region, be accountable to the Central People's Government and the Hong Kong Special Administrative Region. To accurately and comprehensively fulfil my duties as Chief Executive, I will resolutely do everything within my ability to implement the "one country, two systems" principle, uphold the Basic Law, defend the rule of law, and promote a deep and positive relationship between the Central Government and the Hong Kong SAR.
机译:在这个纪念香港回归祖国20周年的重要日子里,正如在座的所有人所见证的那样,我宣誓就职于中华人民共和国主席,担任香港特别行政区第五任首席执行官行政区域。自20年前回归祖国以来,“一国两制”,“港人治港”和高度自治的原则一直是香港繁荣稳定的基础。根据《基本法》,行政长官以香港特别行政区负责人的身份,对中央人民政府和香港特别行政区负责。为准确,全面履行行政首长职责,我将竭尽全力执行“一国两制”原则,坚持《基本法》,维护法治,增进深厚的积极关系。中央政府和香港特别行政区。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号