首页> 外文期刊>Broadcasting & Cable >Beyond Watercooler Buzz
【24h】

Beyond Watercooler Buzz

机译:超越水冷器的嗡嗡声

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It has become a cliche that the goal for a TV ad is to generate watercooler talk. But when big media agency Carat met with three of the largest cable operators earlier this month to discuss plans for stepping up its interactive-TV-ad spending, the buzz was literally about, well, watercoolers. Specifically, how a Phoenix car dealer used them to get TV viewers to buy his cars. "Why watercoolers?" asked Mitch Oscar, executive VP of Carat Digital, when Tempe Hyundai announced that it was giving the units away to viewers who responded with a remote click after seeing one of the dealer's interactive TV ads. The explanation was simple: The Hyundai dealer had a surplus of them from a previous promotion that apparently flopped.
机译:众所周知,电视广告的目标是引起冷酷的谈话。但是,当大型媒体代理商克拉(Carat)本月初与三家最大的有线电视运营商会面,讨论增加互动电视广告支出的计划时,嗡嗡声实际上就是水冷器。具体来说,凤凰城的汽车经销商如何利用它们吸引电视观众购买他的汽车。 “为什么要用水冷却器?”克拉数字执行副总裁米奇·奥斯卡(Mitch Oscar)问道,坦佩现代宣布将其分发给观看者的互动电视广告之一后进行远程点击的观众。原因很简单:现代经销商从以前的促销活动中抽出了多余的钱,而这次促销显然失败了。

著录项

  • 来源
    《Broadcasting & Cable》 |2005年第35期|p.1227|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 文体活动;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:19:43

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号