On a hot June day in Las Vegas, Metro Police Officer Ryan Cook patrols his beat as he normally would, but today he's the one under surveillance. Cops associate producer John La Count points a camera at him from the passenger seat, while associate producer Hank Barr adjusts a microphone behind La Count. Suddenly, a call comes in that a man has threatened people with a gun. Cook flips on his lights and sirens, and guns the car down side streets as La Count focuses the camera. Barr and La Count yell "Clear right!" or "Clear left!" as he shifts lanes. Suddenly, they spot the suspect's gold Mercedes off the Las Vegas Strip and direct it into a restaurant parking lot. Two patrol cars screech to a halt behind it. The male suspect in the passenger seat won't respond to the shouts of five officers—all with guns drawn—to step out with hands up. After a long pause, he acquiesces. He's handcuffed and questioned, and everything is caught on the Cops cameras. Says La Count, "I could tell on his face he just wanted it to end quickly."
展开▼
机译：在拉斯维加斯炎热的六月中，地铁警官Ryan Cook像往常一样巡逻他的拍子，但今天他正在监视下。警察副制作人约翰·拉·伯恩特（John La Count）从乘客座位上对准了他的相机，而副制作人汉克·巴尔则在“拉伯特·伯恩特”后面调整了麦克风。突然，传来一个男人用枪威胁人们的电话。当La Count聚焦相机时，Cook会打开灯光和警报器，并向小巷开枪。 Barr和La Count喊道：“清除正确！”或“清除！”当他换道时。突然，他们在拉斯维加斯大道附近发现了犯罪嫌疑人的金牌梅赛德斯，并将其引导到餐厅停车场。两辆巡逻车在它后面嘎嘎叫停。乘客座位上的男性嫌疑人不会回应五名警官的喊叫声-他们都拿着枪-举手起来。长时间的停顿后，他默认了。他被戴上手铐并受到质疑，一切都被警察警察捕获。拉·伯爵（La Count）说，“我可以说出他只是想快点结束。”
展开▼
