首页> 外文期刊>Broadcasting & Cable >THE BATTLE FOR THE LOWER THIRD
【24h】

THE BATTLE FOR THE LOWER THIRD

机译:下三战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Viewers who settled in to watch The Incredibles on NBC after their Thanksgiving Day meal last November no doubt expected to see their fair share of commercials. What they probably didn't expect was a sight somewhat odder than anything to do with the story of an undercover superhero family: a Target shopping cart trawling across the screen during the film. Such sights are becoming more familiar by the day. The lower third of the viewing screen, once part of the wide-open prairie for programming, is turning into the latest land of opportunity for Madison Avenue. Advertisers more and more are claiming this real estate for themselves in the ongoing fight for viewer attention. Burned by the advent of ad-zapping DVR machines, sponsors seeking new ways to get face time during screen time have ironically taken a page from the TV network promotion book. Network marketers have been pushing the envelope with more intrusive ad forms in their own battle against DVRs, and advertisers are aping the practice. While some cable networks are actively using ad bugs as a bargaining chip in deal-making, NBC, for one, is not out selling them as an ad unit, though it will occasionally come up with lower-third ideas, such as the one for Target, to help broaden a buy.
机译:去年11月感恩节饭后在NBC观看《超人总动员》的观众无疑会期望看到他们在广告中的份额。他们可能没想到的是,与一个超级英雄家族的故事相比,这个场景有些奇怪:在电影拍摄期间,目标购物车在屏幕上拖曳。如今,这种景象变得越来越熟悉。观看屏幕的下三分之一曾经是开放式编程草原的一部分,现在正变成麦迪逊大街的最新商机。在不断吸引观众注意力的斗争中,广告商越来越多地要求拥有这种地产。赞助商们在广告转换DVR机器的到来之余,正在寻求新的方式来获取屏幕播放时间,而讽刺的是,赞助商已经从电视网络促销手册中摘下了一页。在与DVR的斗争中,网络营销人员一直在使用更具侵入性的广告形式来突破极限,而广告商也正在采用这种做法。尽管一些有线电视网络在交易中积极使用广告错误作为讨价还价的筹码,但NBC并没有将它们作为广告单元出售,尽管偶尔会提出低等的想法,例如目标,以帮助扩大购买范围。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号